Как русифицировать телеграмм с помощью робота. Как установить русский язык на телеграмм для разных устройств Самостоятельное скачивание файла

Сейчас в мире полно всяких сервисов, позволяющий осуществлять перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений или даже целых текстов. У каждого из них есть свои плюсы и минусы. Хоть сейчас активно и продвигают сервисы Google Translate и «Яндекс Переводчик», однако многие россияне все равно предпочитают пользоваться другим сервисом для выполнения перевода. Он носит название «Translate.Ru», а за его разработку отвечает отечественная компания PROMT.

Считанные часы назад, в часть своего 20-летия, компания PROMT добавила в Telegram свой фирменный переводчик текста, сделав его частью сервиса для общения. Теперь любой пользователь мессенджера может выполнять перевод с одного языка на другой за доли секунды без необходимости использовать стороннее программное обеспечение. Функция работает на смартфонах, планшетах, компьютерах и любых других устройствах, которые имеют нативный клиент этого мессенджера.

За перевод текста отвечает бот-переводчик «Translate.Ru», который всегда готов выполнить поставленную ему задачу. Более того, помимо автоматического перевода, он способен осуществлять его в разных контекстах – научном, техническом, учебном, деловом и других. Это значительно повышает качество перевода в зависимости от того, для выполнения каких целей он нужен пользователю.

По состоянию на 2 марта 2018 года, бот-переводчик, встроенный в Telegram, умеет работать с 15 языками, в том числе с русским, английским, немецким, французским, испанским, итальянским и другими. В ближайшем будущем разработчики планирует не только расширить функциональные возможности бота «Translate.Ru», но и увеличить число языков, на которые он может переводить тексты. Это позволит сделать его популярным не только в России и странах СНГ, но и других регионах мира, в том числе в США, Европе и Китае.

Ранее компания «Яндекс» запустила в Telegram своего собственного бота, который в любой момент времени готов , которая играет поблизости. Он работает за счет нейронной сети, уверяют разработчики, а опробовать его могут все желающие хоть сейчас.

До 22 декабря включительно у всех желающих есть возможность Xiaomi Mi Band 4, потратив на это всего 1 минуту своего личного времени.

Присоединяйтесь к нам в

Большую популярность ежедневно набирает новое, но уже востребованное среди пользователей, приложение под названием Telegram. Программа подходит не только для продвинутых смартфонов, но и для компьютеров и ноутбуков. Специалисты разработали мобильную версию приложения, а также веб-вариант.

Удобный функционал, разнообразие смайлов, интересные обои в чате и громкие уведомления позволяют назвать программу одной из самых лучших и интересных. Телеграм на данный момент активно развивается, расширяет свои возможности, а также совершенствует дизайн и оформление.

Единственный небольшой недостаток программы состоит в том, что она обладает английским интерфейсом, что не всегда хорошо для нашего пользователя, который не силен в иностранном языке. Разработчики приложения постарались облегчить пользование программой.

Как перевести программу Телеграмм на русский язык

Чтобы бесплатно скачанное и легко установленное приложение обладало русским и понятным интерфейсом, придется проделать несколько манипуляций:

• Установить саму программу Телеграмм.
• Откройте приложение на своем мобильном устройстве и в строке поиска вбейте слово Telerobot. Таким методом вы сможете найти робота по имени Антон.
• Далее отправьте небольшое сообщение из двух слов «Locale ios». Не стоит беспокоиться, что вы нарушите что-то в самой системе программы, так как этот метод является официальным русификатором приложения, который был испробован многими пользователями.
• В ответ от системы и робота вы получите другое текстовое сообщение, в котором найдете файл «Russian stings». Размер данного сообщения составит 121 килобайт.

• Нажимаем на три точки (это настройки)

• Нажмите одну из предложенных кнопок — «Применить локализацию».

• Выбираем в настройках нужный язык.

Теперь ваше приложение Телеграмм обладает русским интерфейсом, включая название всех настроек.

Смотрите видео-инструкцию:

Преимущества русифицирования Telegram

Перевод привлекательного интерфейса программы на русский язык обладает несколькими значительными плюсами:

Обратите внимание, что процесс русифицирования проходит не только по максимуму оперативно, но и абсолютно бесплатно. Не стоит отказывать себе в полном комфорте использования программы, которая ориентирована исключительно на удобное и приятное общение с друзьями, родными, партнерами по бизнесу.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string , нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language , выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть :

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx .

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot . Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios .

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android . Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx . Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в , правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

"Телеграм" - удобный и популярный мессенджер для компьютеров и телефонов, всего с одним недостатком: в нем нет русского языка. Но это кажется проблемой только на первый взгляд. В этой статье мы расскажем, как перевести "Телеграмм" на русский на компьютере.

Учитывайте, что нижеописанные способы подходят прежде всего для ПК. Методы для смартфонов не сильно отличаются, но все-таки имеют свою специфику.

Windows

Разработчики программы не ввели русский язык в список доступных локализаций в настройках, но о том, как "Телеграмм" перевести на русский на компьютере, пишут на официальном сайте.

Следуйте такой инструкции:

• запустите программу;
• перейдите на строку поиска контактов (верхнее поле);
• введите (или скопируйте отсюда) telerobot;
• "Телеграм" найдет бота - кликните на него;
• если вы правильно ввели имя, откроется чат;
• задайте команду боту - отправьте ему сообщение в чате с текстом locate tdesktop;
• в ответ буквально через пару секунд придет файл, сохраните его на компьютер в любую папку, которую вам удобно будет найти;
• перейдите в Settings ("Настройки") в главном меню;
• зажмите комбинацию клавиш Shift+Alt и кликните на Change Language ("Изменить язык");
• откроется окно с выбором файла - перейдите в папку, где вы сохранили присланный ботом файл, и выберите его;
• когда появится окошко с уточнением, хотите ли вы установить новый язык, нажмите Ok.

Русификация выполнена. Возможно, потребуется перезапустить программу.

Важно! При обновлениях "Телеграма" и установке новых версий повторите все действия по инструкции, поскольку из-за поправок в коде программы настройки локализации другой версии могут работать неправильно.

Кстати! Можно использовать другого бота, RusLangBot и другую команду locale windows. Разницы между ними никакой.

Mac

Как перевести "Телеграмм" на русский на компьютере, если у вас "яблочная" операционная система? Инструкция аналогична вышеописанной, правда, с единственной поправкой: используйте команду для бота locate osx.

Linux

Проблема, как "Телеграмм" перевести на русский на компьютере с Linux, заключается в том, что в версии программы для этой ОС бот из поиска контактов обычно не находится (хотя попытка не пытка). Если бот нашелся - следуйте инструкции из Windows и отправьте ему команду locale tdesktop RU.

Если бот не нашелся - зайдите на официальный сайт "Телеграма" и перейдите на страницу с файлами локализации. Выберите русский, скачайте напрямую или нажмите "Получить у бота". Кстати, таким же способом можно скачать файл и для Windows, и для Mac.

Вторая проблема у Linux с "Телеграмом" в том, что в некоторых дистрибутивных версиях комбинация клавиш Shift+Alt, которая вызывает функцию меню "Изменить язык", не работает. Чтобы это решить, зайдите в настройки и наберите на клавиатуре loadlang.

Интересно! Лайфхак с loadlang работает и на Windows, и на Mac, хотя резона использовать его нет.

Онлайн-версия

К сожалению, онлайн-версию мессенджера русифицировать нельзя. При попытке открыть файл локализации программа выдает ошибку.

Альтернативные способы

Все приведенные выше методы того, как перевести "Телеграмм" на русский язык на компьютере - официальные и проверенные. Однако есть также способы русификации от сторонних разработчиков в виде программ со схожим на оригинальный мессенджер названием. Их использовать не рекомендуется, так как ПО из неизвестных источников часто содержит вредоносный код и может запросто оказаться вирусом.